SCHNELL Motoren AG
Herr Mariacci ist bereits seit mehreren Jahren für alle technischen und werblichen Texte ein bewährter und zuverlässiger Dienstleister. Er hat sich im Stammsitz unserer Firma umfassend schulen lassen und versteht unsere komplexen Produkte. Die Qualität seiner Übersetzungen liegt stets auf höchstem Niveau.
Sibylle Emmerling, Marketing – SCHNELL Motoren AG
Meyra
Wir arbeiten mit Herrn Mariacci seit Januar 2011 zusammen. Herr Mariacci übersetzt Texte für Bedienungs-, Montage-, und Serviceanleitungen für unsere Produkte aus dem Bereich Rollstühle und Rehabilitationsmittel von der Deutschen Sprache in die Italienische Sprache. Die Qualität der Übersetzungen ist sehr gut, sodass wir diese durch unseren italienischen Vertriebspartner nicht mehr Korrekturlesen lassen müssen. Herr Mariacci hält, auch bei kurzfristigen Aufträgen, die von uns gewünschten Liefertermin ein. Herr Mariacci ist ein zuverlässiger Partner mit dem wir gerne zusammenarbeiten.
Harald Krumme, technische Dokumentation – MEYRA GmbH
SCHNELL Motoren AG
Die Übersetzung der italienischen Maschinendokumentation und Marketingunterlagen, welche wir unter anderem für den weltweiten Vertrieb unserer Produkte benötigen, beziehen wir nun schon seit 2011 von Herrn Mariacci. Überzeugt hat uns damals: die fachliche Kompetenz, das korrekte Geschäftsgebaren, das Preis-Leistungs-Verhältnis, die Qualität der Übersetzungen, die technische Qualifikation bzgl. der Themenbereiche, kurze Lieferzeiten und Termintreue und deshalb arbeiten wir noch heute gerne mit ihm zusammen.
Reinhard Mueller, Dipl.-Ing. (FH), Technische Dokumentation SCHNELL Motoren AG
MayTec
Herr Mariacci ist bereits seit mehreren Jahren für alle technischen und werblichen Texte ein bewährter und zuverlässiger Dienstleister. Er hat sich im Stammsitz unserer Firma umfassend schulen lassen und versteht unsere komplexen Produkte. Die Qualität seiner Übersetzungen liegt stets auf höchstem Niveau.
Dieter Ley, Amministratore – MayTec Aluminium Systemtechnik GmbH
UIC
Herr Mariacci ist bereits seit mehreren Jahren für alle technischen und werblichen Texte ein bewährter und zuverlässiger Dienstleister. Er hat sich im Stammsitz unserer Firma umfassend schulen lassen und versteht unsere komplexen Produkte. Die Qualität seiner Übersetzungen liegt stets auf höchstem Niveau.
Birgit Hoppe, L&T, servizi linguistici dell‘UIC (Unione internazionale delle ferrovie)
Kaco new energy
Erwarten Sie von Tekniglossa, was andere Ihnen nur versprechen: Schnelligkeit, Flexibilität, Zuverlässigkeit. Erwarten Sie darüber hinaus, dass Herr Mariacci Ihnen Fragen stellt: Er besitzt die Gabe, sich für Ihr Thema wirklich zu interessieren – und es zu verstehen. Diese Neugierde ist das Wertvollste, was Ihnen ein Übersetzer bieten kann.
Kai Block, responsabile online marketing
Petra Singelmann, responsabile graphic design e progetti
Kaco new energy
AIM always in motion
Kompetenz, Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit machen aus Tekniglossa den richtigen Partner für unseren Bedarf an Übersetzungen und technischen Sprachlösungen. Mit Herrn Mariacci sind kundenorientierte und flexible Zusammenarbeit, eine termingerechte Auftragsabwicklung und eine hohe Produktqualität garantiert.
Herrman Tretter, amministratore – AIM always in motion
